2022年12月4日日曜日

›
  PHD2の英語表記部分を日本語訳化 - (その4） 過去の記事（その1，その2，その3）、PHD2の現在の英語表記部分を日本語化の続きに なります。 今回は、ガイドメニューの「詳細設定」でポップアップメッセージ（情報）部分です。 （ただし、全てではありません） 何かフィードバ...
2022年11月25日金曜日

›
  PHD2の英語表記部分を日本語訳化 - (その３） フィードバックを求む！ 前回記事 に引き続き、PHD2の現在の英語表記部分を日本語化しました。 今回のは、表示メニュー、ダークメニュー、ヘルプメニューの部分です。 何か意見などフィードバックがあればお寄せください。 ー 以下...
2022年11月19日土曜日

›
PHD2の英語表記部分を日本語訳化 - (その2） フィードバックを求む！  前回記事  に続き、PHD2の現在の英語表記部分を日本語化してみました。 今回は、ツールメニューの各ツール部分についてです。 何か意見などフィードバックがあればお寄せください。 ー 以下の 赤枠 部分を...
2022年11月12日土曜日

›
  PHD2の英語表記部分を日本語訳化 - (その１） フィードバックを求む！ 現在PHD2ソフトは、日本語化されていない英語表記部分があります。 経験豊富なベテランユーザーにとっては、英語表記は気にならないと 思いますが、経験の乏しい初心者（特に、初めてこのソフトを使う ユーザ...
2022年4月9日土曜日

›
  FocusDreamコントロールユニットを接続して動作確認！ ウクライナから届いた FocusDreamコントロールユニット  をオライオンAccuFocusフォーカサーに接続して動作確認をしました。 従って、PCから制御するためDCコントローラーは必要ありません。 コントロ...
2022年4月8日金曜日

›
ウクライナからFocusDreamコントロールユニットがようやく届く！ 注文した FocusDreamコントロールユニット が、ウクライナからの販売元 (Astro-Gadget)からようやく国際郵便で無事届きました。 所在地のウクライナ第2の都市ハルキウ（ハリコフ）から発送され...