2022年12月31日土曜日

›
  PHD2の英語表記部分を日本語訳化 -（その後） PHD2英語表記部分の日本語化について、一連の翻訳編集作業が済みましたので このソフト開発者のAndy Galassoさんに専用ファイルを提供しました。 ユーザーの皆さんが、実際にこの日本語化されたソフトを利用できるのはもう ...
2022年12月30日金曜日

›
  NexStar+ ハンドコントローラに関するお尋ねの回答 表題についてお尋ねがありましたので回答します。 以前の記事（2019年1月13日投稿） で書きましたが、まず、セレストロンのWebサイト http://software.celestron.com/updates/CF...
2022年12月23日金曜日

›
  PHD2の英語表記部分を日本語訳化 - (その6） 今回の内容は、利用度は低いですが日本語化しておきました。 機能メニュー上にマウスポインターを置くと、 ステータスバーに連携して表示する部分 です。 ー 以下の 赤枠 部分を日本語化、スクリーンショットをクリックして拡大表示 ...
2022年12月21日水曜日

›
 PHD2の英語表記部分を日本語訳化 - (その5） PHD2の現在の英語表記部分を日本語化の続きになります。 今回は、ツールメニューの機能メニューを中心にしてあります。 なお、動作環境は、組み込みのデバイスシミュレータ（カメラ：シミュレータ、マウント： オンカメラ）を使用してい...