PHD2 v2.6.11dev6 ユーザーマニュアルの翻訳！

この度、PHD2 v2.6.11dev6 ユーザーマニュアルの翻訳が完了したので紹介します。

このユーザーマニュアルのWeb版を ここに アクセスして見ることができます。

今回のドキュメントの特徴として挙げるとすれば、挿入されている殆どのスクリーンショッ

トに「ツールチップ」（補足説明）を表示できるように（一部のスクリーンショットではテ

キスト本文にリンク可能）ソースコードを書き込む作業をしました。

PHD2プログラムのツールチップ表示時間は数秒間です、短いメッセージは良いとして、長文

メッセージの場合は数秒間にそのメッセージ内容を即座に理解できないのが実情です。

当方は以前からこうした問題を何とか解消できないものかと模索中のところ、或る方法で今

回のドキュメントのスクリーンショットに導入しました。これによりマウスカーソルをその

位置から移動させない限りツールチップは表示継続したままの状態となります。

例として、次の画像は「最小S/N比の指定」コントロールにマウスカーソルを合わせた場合

のツールチップの表示状態です。