Maxlm DL 6 マニュアルの翻訳編集中！

MaxIm DL 6（有料版）のPDFマニュアル（英文）は
インターネットから自動的にダウンロードされ、マイドキュメント\ MaxIm DL 6 \ Downloads
に保存されます。
この英文マニュアルの、日本語翻訳編集を現在作業中です。

720ページ余りで構成されており、この手のソフトでは類を見ない量です。
翻訳編集は気の遠くなる作業ですが、やるからには完全に編集しようと
意気込んでいます。


英文マニュアルのCCD Focusing Tutorialの項

翻訳編集済みのCCDフォーカシングチュートリアルの項

英文をそのまま翻訳すればよいのですが、編集いて行く上で手間のかかる
作業があります、それは随所に、別の場所にある情報（記事）にジャンプする
リンクの追加と、関係WebサイトURLのリンクの貼付け作業です。

翻訳作業は、このソフトを使う上で必要不可欠なので
時間は掛りますが、完成させたいと思っています。