2019年12月20日金曜日

SharpCapユーザーマニュアル日本語翻訳版の修正!

                                                                  (最終確定版)




前々回記事 で公開しましたSharpCapユーザーマニュアル日本語翻訳版は

充分機能しますが、その後以下の2点を修正しました。

1.htmlドキュメントファイルが日本では正常に開くところ
 海外(英語圏)では、エラーとなり開かないという問題を修正して解決。

2.画像ファイルの読み込み(アクセス)方法を、「file:///C:\・・・」形式から
 「mk:@MSITStore:C:\・・・」(URIスキーム)形式に設定変更して再修正。


興味のある方は、修正版をSharpCapユーザーマニュアルの原作者である

ロビン・グローバーさんに提供してありますので、SharpCapフォーラム に

アクセス(フォーラムに登録必要かも?)していただき、ファイルをダウン

ロードして見てください。















フォーラムにアクセスすると上の画像のように最初のページが出ます

Help and Supportのコーナーの上から3段目「How do I?」をクリックすると

Topics一覧が表示しますので

投稿テーマ「Questions about Japanese localization of SharpCapUserManual」を

クリックして、3ページ目の投稿時間:Wed Dec 18, 2019 11:44 pmの記事中

中段のURLにアクセスしてダウンロードに進んで下さい。

圧縮フォルダですので、(.files)フォルダ以外を解凍して下さい。

SharpCap_JP_HTMLフォルダを開くと下段あたりに「SharpCapUM_JP.chm」が

あります、これが修正後の日本語翻訳版でユーザーマニュアルの実行ファイル

(コンパイルされたHTMLヘルプファイル)です。










 

0 件のコメント:

コメントを投稿